解决Nook Simple Touch (Nook2) 中文epub乱码及替换字体

不管你的Nook是否root,本方法均适用。

此方法不但解决官方英文操作系统上中文乱码,而且让epub的格式变得更加美观,可以让我们用Nook优雅地阅读。

背景知识:

  • epub文件:其实是一些html+css文件的压缩包,文件名后缀为.epub,Winrar、7-zip等软件可以对其操作。
  • Html文件:可以想象成单独保存文字的部分。
  • CSS文件:可以想象成控制文字显示格式/样式的控制文件,如果我们调整了css文件,那么html网页中文字格式会变化,epub同理。
  • 字体文件:我们所看到的文字想要有漂亮的字体样式,机器上要有相应的字体才行,电脑、Nook上同理。

两步解决乱码,且保持格式优雅:

  1. epub格式的优美与否,取决于epub包中的CSS文件。
    我们不可能手动去调正每个epub中的CSS,那样会疯掉的。
    电子书资深玩家“老牛”开发了一个专门的软件CssSTAR,可以自动批量修改epub文件的CSS文件。
    CssSTAR下载,作者多年维护,页面较长,请搜索“下载”关键字。
  2. 不是任何字体搭配起来都好,网友“老牛”挑选了专门的字体并包。压缩包中8个字体保存在/fonts目录中,而且/fonts要位于nook2分区根目录,或者位于TF卡的根目录,两个位置都可以。

如果你的nook2 系统版本是1.0,epub唯美字体包通用版
如果你的nook2 系统版本是1.1,epub唯美字体包for Nook2 1.1固件 专用版
如果你的nook2 系统版本是1.2,epub唯美字体包for Nook2 1.2固件 专用版
以上字体下载链接如果出现问题,请到老牛的网站查找更新链接。


享受阅读之美

做好以上两步之后,在nook2中看epub的时候还需要一点点的设置,还是看图吧:

003

本文所提到的方法及软件,均整理自“老牛”的网站:http://www.by-smart.com/

如果阅读本文有问题的话,可以到微博上找我:
新浪 http://weibo.com/oscarfeng
腾讯 http://t.qq.com/Oscarfeng

本文在2014-08-28重新验证提供的链接,并有小幅修改。

 

本文链接: